Na frase: 'Joaquim! O carteiro tem uma carta para si.' Está certo esse 'para si', o correto não seria 'para você'? Essa construção é normal no português europeu? - Quora
Descrição
Poderia dar exemplos de frases em português cujos elementos ou
![Na frase: 'Joaquim! O carteiro tem uma carta para si.' Está certo esse 'para si', o correto não seria 'para você'? Essa construção é normal no português europeu? - Quora](https://qph.cf2.quoracdn.net/main-thumb-2255679354-100-htucbzadfrcefuchejdngbahgioaqptn.jpeg)
A construção 'Faça-me o favor de…' carrega uma conotação
![Na frase: 'Joaquim! O carteiro tem uma carta para si.' Está certo esse 'para si', o correto não seria 'para você'? Essa construção é normal no português europeu? - Quora](https://qph.cf2.quoracdn.net/main-thumb-860656838-100-fctygujwamlmiqwyqvzhunloqoviekjj.jpeg)
Na frase: 'Joaquim! O carteiro tem uma carta para si.' Está certo
Na frase: 'Joaquim! O carteiro tem uma carta para si.' Está certo
![Na frase: 'Joaquim! O carteiro tem uma carta para si.' Está certo esse 'para si', o correto não seria 'para você'? Essa construção é normal no português europeu? - Quora](https://qph.cf2.quoracdn.net/main-thumb-1289124519-100-smrocgwmqfwabcccrohlafdhalngyspb.jpeg)
Em Portugal, as pessoas também usam contrações como 'pra', 'pro
Por que não se diz 'estou no Portugal', e sim 'estou em Portugal
Um português seria capaz de entender o que é 'aquelas paradas
![Na frase: 'Joaquim! O carteiro tem uma carta para si.' Está certo esse 'para si', o correto não seria 'para você'? Essa construção é normal no português europeu? - Quora](https://qph.cf2.quoracdn.net/main-thumb-822544701-100-cyfzdohythrbmrxsaucpmcuifiajxvzp.jpeg)
A construção 'Faça-me o favor de…' carrega uma conotação negativa
![Na frase: 'Joaquim! O carteiro tem uma carta para si.' Está certo esse 'para si', o correto não seria 'para você'? Essa construção é normal no português europeu? - Quora](https://qph.cf2.quoracdn.net/main-thumb-279834127-100-mjhoxprtdxtpjsryozbacxmckaxtgffo.jpeg)
Na frase: 'Joaquim! O carteiro tem uma carta para si.' Está certo esse
Em Portugal é comum se dizer 'mais pequeno' e 'mais grande', pode
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)